


















|
Vous êtes un(e) artiste ?
Vous dansez, vous jonglez, vous chantez,
vous jouez de la musique, vous dessinez, vous photographiez,
vous peignez, vous faites de la poterie, vous jouez la
comédie… Bref, vous êtes artiste ? L’Association des
francophones de Nanaimo a besoin de vous ! Envoyez-nous
votre portfolio, vos démos ou autres et nous vous ajouterons
à notre banque d’artistes locaux. Quand nous aurons besoin
d’engager des artistes locaux, nous penserons à vous avant
tout! |

C’était la destinée. Un musicien accompli aimant faire danser les gens au son de son violon, rencontre un chanteur de R&B qui, fraîchement débarqué de Nashville, souhaite renouer avec ses racines françaises. Aux antipodes l’un de l’autre, ces deux comparses uniront pourtant leurs styles pour créer un son nouveau : le folklore urbain. Du coup, SWING voit le jour. Au fil des ans et des tournées, le groupe trimballe sa musique endiablée et redécouvre ses racines folkloriques, qu’il enrichit d’influences rock. Alors qu’il célèbre plus de dix ans d’existence, Swing a mûrit et sa feuille de route compte déjà plus de 900 spectacles partout au Canada et à l’étranger. Il encense le public et la critique et se mérite sept nominations au Gala des Prix Trille d’Or, notamment dans la catégorie Meilleur album, Meilleur spectacle et Meilleure vidéo, avant d’y remporter le prix du Meilleur groupe de l’année! L’année 2009 sera aussi heureuse puisque le groupe est nominé pour un prix Juno, dans la catégorie Album francophone de l’année.
Aujourd’hui, SWING a le vent dans les voiles et propose une musique décoiffante, irrésistible et qu’on déguste sans modération. Le Maple Sugar Festival du Sucre d’Érable est ravi d’accueillir ce groupe survolté pour une troisième fois. C’est bien la preuve que SWING a le diable au corps et qu’il saura nous faire danser sans répit, pour notre plus grand bonheur !
Site Internet de Swing |

ÉDITH BUTLER est l’une des premières artistes à avoir contribué au rayonnement de la culture acadienne au Canada et dans le monde entier. Depuis plus de 40 ans, cette interprète chaleureuse et généreuse célèbre son riche héritage par le conte et la chanson, tout en créant une musique festive bien de chez nous et des complaintes obsédantes. Sa renommée est immense, tant ici qu’à l’étranger.
Édith Butler a reçu de nombreux prix et distinctions : Officier de l’Ordre du Canada (1975); Prix Montfort de Patrimoine canadien (2004); Chevalier de l’Ordre National du Mérite de la République française (1999); Prix Dre Helen Creighton pour l’ensemble de sa carrière (1997); princesse Abékanise de la Première Abénakis; trois prix Félix; trois doctorats honorifiques, un timbre à l’effigie par Postes Canada 2009, et le prix du Gouverneur Général du Canada 2009.
Voir Édith Butler en spectacle (vidéo YouTube)
Page MySpace d'Édith Butler's
Site Internet d'Edith Butler |
Le chanteur et le violoniste ne font qu’un. On croirait même que l’instrument est un
troisième bras tellement l’artiste fait corps avec lui. Il faut le voir danser, chanter et
jouer sur scène avec cette énergie débordante et cette joie de vivre communicative qui le distingue. Né à Victoriaville, Alain-François roule sa bosse depuis plus de 15 ans sur toutes les scènes du Québec.
Alain-François est un artiste qui sort de l’ordinaire. En plus d’être auteur-compositeur interprète, il se démarque en tant que chanteur-violoniste. Fort de son charisme et de son incontestable joie de vivre, Alain-François a partagé la scène avec des artistes tels que Robert Charlebois, Garou et Normand Brathwaite, entre autres, lors de spectacles mémorables. Alain-François raconte des histoires, nos histoires, avec un style bien à lui. Dans l’univers de la musique traditionnelle, il combine violon, guitares électriques, batterie, basse ainsi que différents instruments de percussion (cajon, derbouka et poubelle). Il fait du néo-trad, un terme qui, pour lui, signifie à la fois le respect de la tradition et un apport nouveau, à la sauce Alain-François ! Pour Alain-François, pouvoir transmettre son amour de la musique, du violon et dutraditionnel, tant avec le public qu’en compagnie des Mara Tremblay, France D’Amour,
Florent Vollant et Vincent Graton, artistes invités présents sur son deuxième album,
décuple son plaisir.
Des percussions endiablées, un violon déchaîné, du traditionnel décapant !
Site Internet de Alain-François |
Music + Speed + Violin = ERIC SPEED
Eric Speed découvrit sa véritable passion lorsque ses parents lui offrirent un violon pour son troisième anniversaire de naissance. Cinq ans plus tard, il poursuivait sa quête musicale formelle au Conservatoire de musique de Montréal, où il étudia pendant neuf ans. En 2005, c’est dans un magasin de musique qu’Eric allait rencontrer sa destinée car c’est là qu’il allait découvrir le violon électrique. Il devint bientôt l’inventeur du style musical pour violon Electro-Speed.
En 2006, Eric remporta le concours ‘Talent Qualité Québec’, un tremplin qui propulsa sa carrière et lui permit de lancer son premier album intitulé Tour de Force, l’année suivante.
Site Internet
d'Éric Speed |
DALLAS ARCAND est un artiste autochtone originaire de la nation Cree des Plaines Alexander (Kipohtakaw), près d’Edmonton en Alberta. Doué de talents multiples, il est surtout connu en tant que danseur de cerceau, orateur et musicien. Cela fait 14 ans que Dallas est devenu danseur de cerceau de niveau international. Il a d’ailleurs remporté le titre de champion du monde deux fois consécutives. Il a aussi été finaliste au concours national de chansons “L’icône autochtone” de Winnipeg, qui présente les meilleurs chanteurs, compositeurs et interprètes canadiens. Dallas joue d’instruments acoustiques indiens, notamment de la flûte. Champion du monde 2007, Dallas aime partager sa culture grâce à ses talents athlétiques et artistiques.
Site Internet de Dallas Arcand |
ATAENSHA PRODUCTIONS INC. de Wendake, de la province de Québec, vous offre des ateliers sur l'Union des Peuples qui présenteront aux visiteurs du Festival la réalité multiculturelle francophone québécoise, amérindienne et canadienne par le mariage de ses différentes traditions culturelles qui sont mises en valeur lors des ateliers/spectacles avec leurs différents tambours.
Depuis des milliers d'années, de l'esclavage à nos jours, qu'ils soient amérindiens, africains, américain, asiatique, européen, les Tambours nous appellent et nous parlent avec leur cœur.
Site Internet Ataensha |

La violoneuse Patti Lamoureux a été primée du Canadian Grand Masters Champion à trois reprises. En outre, elle est la première femme et première artiste de l’Ouest canadien à s’être vu remettre ce prix prestigieux décerné par la Canadian Grand Master Fiddling Association. Maintenant établie à Courtenay, Patti partage son temps entre des tournées de spectacles à l’échelle du pays, elle donne des cours privés de violon, elle est juge pour des concours et elle enseigne dans des camps spécialisés en violon.
Alex Lamoureux a été lauréat du BC Fiddling Champion, en 2008 et 2009, et il se classe parmi les dix musiciens les plus accomplis du palmarès national. Élève à la 12e année, il enseigne le violon et donne régulièrement des concerts. Profitez-en pour entendre son plus récent CD intitulé Groove.
Joël Lamoureux est un orateur inspirant et un entraîneur agréé. Il a plus d’une corde à son arc puisqu’il est également guitariste, chanteur et qu’il manœuvre des camions. En outre, il garde aussi le rythme sur une vieille guitare acoustique.
Nous vous défions de rester de marbre lorsque la famille Lamoureux sera sur scène. Laissez-vous emporter par la cadence de leurs rythmes et leur musique de violoneux aux origines métisse et québécoise car c’est là la musique qui les passionne. Après le spectacle, ne manquez pas de vous procurer leur plus récent CD, en vente sur place
Site internet de Patti Lamoureux
Site Internet d'Alex Lamoureux |
LES COURNOUILLERS est une troupe
de danse traditionnelle canadienne-française de Victoria.
Cette troupe a fait danser deux générations. La célébration
du 50e anniversaire de la Société francophone de Victoria
lui a insufflé un nouvel élan et a contribué à son essor actuel.
Les Cornouillers est la troupe de danse traditionnelle canadienne-française
avec le plus grand nombre de participants en Colombie-Britannique.
Nous offrons des spectacles de danse, des soirées d'animation
(adultes et enfants), des programmations éducatives et des
stages de danse pour adultes.
|
Les NANAIMO FIDDLERS
font parti du tout dernier ensemble à cordes du conservatoire
de musique de Nanaimo, qui offre à des musiciens
de niveau intermédiaire et avancé la chance
d'explorer la musique de violon traditionnelle en provenance
du monde entier. En plus de jouer des morceaux provenant
de l'Irlande, l'Écosse, la Scandinavie et du Cap
Breton, le Fiddle Ensemble apprécie jouer des airs
québécois modernes et plus anciens. Leur répertoire
se compose de mélodies tirées de la tradition
riche et vibrante du violon québécois dont
les arrangements musicaux sont coordonnés par la
Directrice du groupe, Trish Clair Peck.
Site Internet
de Nanaimo Fiddlers
|
Clowns, mimes, maquilleurs, conteurs, marionnettistes,
magiciens, danseurs, poètes, jongleurs, sculpteurs
de ballons, amoureux de la terre, si c'est inusité
et amusant, comptez sur Les Earth Wizards pour vous divertir.
La chanteuse/compositrice FANNY STARCHILD combine son talent
musical et théâtral à celui du compositeur
et arrangeur antillais VEGARI CENDAR, qui mêle ses
propres influences calypso, reggae, sud-américaine
et pop rock, pour éblouir les publics de tous âges.
Grâce à des extraits de leur " Magic is
in the Air", ils chantent en anglais et en français,.
Ils embarquent leur public avec des gestes, des applaudissements
et les invitent à chanter.
Site Internet de Starchild & Company |
|
WIND WEAVER Terry Mack, joueuse de flûte autochtone, a trouvée une façon
de libérer la musique qui dormait en son âme. Le son
obsédant de cet instrument a appelé Terry à prendre sa
première flûte autochtone et à en jouer en 2005. Sa musique
offre un mélange unique de sons et de styles qui emmènent le
public dans un voyage sonore qui touche à la fois le cœur et
l’âme. Terry travaille souvent avec Paul Bezooyen,
guitariste de Hermits Music.
Site Internet de Wind Weaver |
LA GRANDE COULÉE / THE MAPLE MAN |
Sur les traces de René
Turmel
Suivant
les pas de ses ancêtres, René Turmel, prénommé le Maple
man, parcourt l’Ouest canadien comme l’ont fait ses
prédécesseurs. Faisant partie de la troisième génération
d’acériculteurs de la famille Turmel, René revient
toujours travailler en Colombie-Britannique. Après
s’être imprégné de la température, des montagnes, des
lacs, des fruits et de l’ambiance estivale, René a
choisi la Vallée de l’Okanagan comme lieu de résidence.
Pendant vingt ans, il a sillonné l’Ouest canadien,
tantôt en travaillant au reboisement tantôt à la récolte
de fruits. Aujourd’hui, il poursuit sa route en
Colombie-Britannique afin de partager sa passion pour
l’érable à sucre, qui constitue encore de nos jours un
mystère pour plusieurs personnes dans cette province.
René, créateur d’un spectacle
ambulant, se promène dans l’ensemble du Canada depuis
cinq ans grâce à son entreprise LA GRANDE COULÉE/THE
MAPLE MAN. Cette dernière a pour objectif de faire
connaître sa cabane à sucre traditionnelle dans tout le
Canada. Ce maître sucrier vous transporte dans son coin
de pays, à Sainte-Marie-de-Beauce, pour vous faire
découvrir son érablière artisanale.
Le Maple Man, l’homme derrière la légende...
Site Internet de La Grande Coulée |
Le grand violoniste Calvin Vollrath déclare:
‹‹ C'est incroyable ce que ces jeunes ont accompli à un si jeune âge. ›› Cela fait quelques années que Kai et Lia se sont produits sous le nom de FIDDLIN' FRENZY (alias Old Time Fiddle Kids) et jouent du jazz, des airs traditionnels, du bluegrass et de la musique classique lors de nombreux festivals et rencontres et y connaissent un véritable succès. Ils ont été nommés pour le Prix Abbotsford Arty. Ils font partie du milieu artistique et culturel d'Abbotsford. Tous les deux ont commencé d'apprendre la musique classique à 4 ans et ont vite découvert le violon. Ils sont de véritables prodiges du violon classique, font la danse en sabots, jouent du piano et Lia est aussi une violoncelliste accomplie Ils sont violonistes champions de la Colombie-Britannique et du Grand North America et ont aussi remporté d'innombrables compétitions.
Site Internet de Flddlin' Frenzy |
BOLT THE DOOR / BARRE LA PORTE |
BOLT THE DOOR / BARRE LA PORTE nous amène toute une collection d'influences musicales allant du traditionnel canadien anglais et du français au celtique, en passant par le bluegrass et le cajun, et bien plus. Jacques Léger est chanteur, guitariste et percussionniste; Rory Dafoe joue du bouzouki irlandais, de la slide guitar Weissenborn et du banjo; Rhonda Schultz est au violon et Frank Sehr à la basse et à la guitare. Grâce à sa variété de chansons, d'harmonies, d'instrumentalisation et de rythmes, Bolt the Door / Barre la Porte offre tout un spectacle! |
TUNEFULLY YOURS, ce sont Trish Clair-Peck au violon et au piano, et Paul Gitlitz, au violon et à la guitare. En plus de composer des mélodies contemporaines, Trish et Paul interprètent un répertoire de musique de danse décoiffant et de toutes les époques, chevauchant les années 1600 jusqu’à aujourd’hui. Leur jeu s’inspire de diverses traditions, notamment du Québec, d’Irlande, d’Écosse, de la Nouvelle-Angleterre, de la région des Appalaches et de l’Europe de l’Est. Pour leurs prestations au Maple Sugar Festival du Sucre d’Érable, ils entendent mettre les musiques du Québec à l’honneur!
Site Internet de Trish Clair-Peck
Site Internet de Paul Gitlitz |
Depuis l’année 2002, Laura Langstaff et sa sœur, Melissa Hall forment le duo Summer Sage, pour le plus grand bonheur de leur public. Avec leurs harmonies inédites (elles ont ça dans le sang) et leur regard ponctué d’humour portant sur la vie et les anecdotes de la culture métis, les deux sœurs croient profondément que la bonne humeur et la musique sont les assises essentielles sur lesquelles repose l’entente entre les peuples et les diverses cultures. Toutes deux originaires de la Saskatchewan, Laura et Melissa sont des descendantes de la communauté historique métis de Red River à Saint-Boniface, dans le district de Selkirk au Manitoba.
Summer Sage est une idée de Laura Langstaff, lancée en 1997 pour témoigner du talent inné d’artistes féminines autochtones d’âge mûr, au sein d’une industrie artistique qui privilégie la jeunesse.
Site Internet de Summer Sage
|
VIBRANT DANCE STUDIO (VIBE) |
En 2006, Serra Stewart réalise son rêve le plus cher en ouvrant les portes de Vibrant Dance Studio (VIBE). En trois ans à peine, ce lieu devient un incontournable du milieu de la danse. L'école enseigne diverses formes de danse, notamment le break dancing, le hip hop, le house & grooving, le popping & locking, la danse contemporaine, la danse jazz ainsi qu'une technique axée sur le développement des muscles du tronc. Le talent indéniable des nombreux élèves formés par Serra Stewart témoigne bien de l'enthousiasme et de la passion de cette dernière pour la danse.
Aujourd'hui, Vibrant Dance Studio s'affirme comme le haut-lieu du break dancing et de la danse hip-hop à Nanaimo et son objectif premier est d'apprendre, dans une atmosphère détendue et non concurrentielle!
Site Internet de VIBE |
Permettez-moi
de vous présenter
Tourbillon...
TOURBILLON (Marcel) a commencé à
exercer ses talents à l’âge de 6 ans lorsqu’il reçut une
baguette magique sur laquelle étaient gravés les mots « Le
grand Marcel ». Il s’est par la suite entraîné sérieusement
afin de suivre les pas de Harry Houdini et Doug Henning.
Lorsqu’il était en 5e année, il jonglait avec tout ce qui
lui tombait sous la main. Il démontrait son habilité devant
sa famille, ses amis et tous ceux qui voulaient bien le
regarder. Enfant, il rêvait de travailler dans un cirque.
Aujourd’hui, Marcel est professeur au niveau primaire où il
enseigne, entre autres, l’art du spectacle, en quelque sorte
apparenté au cirque. Ces dernières années, il a combiné ses
divers talents pour créer Tourbillon le clown. Marcel adore
porter les deux chapeaux, celui de professeur et celui de
clown.
• Ballons à tordre
• Folles jongleries
• Magie de clown
• Chantons en coeur
Site Internet de Tourbillon |
|
|
|